Федеральное министерство внутренних дел ЧССР и Комитет государственной безопасности СССР, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководимые желанием укреплять и развивать сотрудничество между ними в обеспечении государственной безопасности своих стран и всего социалистического содружества, объединять и координировать свои усилия в борьбе против империалистических государств и подрывной деятельности спецслужб противника на основе принципов социалистического интернационализма, в соответствии с обязательствами Чехословацкой Социалистической Республики и Союза Советских Социалистических Республик по Варшавскому Договору о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, договорились о нижеследующем:

Статья I

1. Придавая большое значение расширению сотрудничества в области государственной безопасности двух стран, Стороны согласились осуществлять сотрудничество в следующих формах:

– обмен добываемой информацией;

– оказание взаимной помощи в проведении агентурно-оперативных, специальных и контрпропагандистских мероприятий, направленных на разоблачение и срыв агрессивных планов и замыслов противника;

– обмен делегациями и опытом оперативно-служебной деятельности;

– осуществление взаимных поставок спецтехники через соответствующие внешнеторговые организации или на условиях действующих соглашений между Сторонами;

– предоставление помощи в подготовке кадров.

2. Другие формы сотрудничества могут быть определены по взаимному согласию Сторон.

Статья II

1. Стороны будут осуществлять взаимный обмен:

– разведывательной информацией политического, военно-стратегического, экономического и научно-технического характера, прежде всего о США и их союзниках по НАТО, о признаках подготовки противника к внезапному ракетно-ядерному нападению;

– информацией о специальных, в том числе технических службах противника, их кадровом составе и агентуре, формах и методах деятельности, центрах идеологической диверсии, реакционной эмиграции, сионистских, националистических, террористических и других организациях, ведущих враждебную деятельность против СССР, ЧССР и других государств социалистического содружества;

– сведениями о провокациях специальных служб противника в отношений граждан обеих стран, данными, полученными в ходе следствия по делам разоблаченных кадровых сотрудников и агентов спецслужб, использовавшихся противником против ЧССР и СССР или имевших связи на их территории, а также сведениями о контактах чехословацких и советских граждан о гражданами капиталистических государств, подозреваемыми во враждебной деятельности против стран социалистического содружества:

– опытом борьбы о подрывной деятельностью специальных, в том числе технических служб противника, идеологическими диверсиями, террористическими актами, а также с враждебными действиями антисоциалистических, националистических, клерикальных, сионистских и ревизионистских элементов;

– опытом использования средств вычислительной техники в практической деятельности органов государственной безопасности, а также программно-математическими средствами, используемыми при разработке и эксплуатации автоматизированных информационных систем (АИС);

– информацией о наиболее важных решениях Коллегий и нормативных актах ФМВД ЧССР и КГБ СССР, представляющих взаимный интерес.

2. Полученная в ходе обмена информация не может быть передана третьей стороне без согласия передавшей Стороны.

Статья III

1. Стороны будут координировать усилия и оказывать друг другу взаимную помощь:

– в проведении оперативных мероприятий по разведывательному проникновению в важные объекты противника, прежде всего США и их союзников по НАТО, добывании разведывательной информации о признаках непосредственной подготовки к внезапному ракетно-ядерному нападению на государства социалистического содружества;

– в осуществлении долгосрочных активных мероприятий, направленных на разоблачение и срыв агрессивных замыслов противника, на достижение согласованных целей политики КПЧ и КПСС на международной арене;

– в совместной эксплуатации Системы объединенного учета данных о противнике (СОУД), ее совершенствовании за счет включения в массив основных объектов противника;

– в организации разведывательной работы по воем направлениям эффективного оперативного взаимодействия на уровне резидентур в третьих странах;

– в контрразведывательной работе против спецслужб противника и учреждений, используемых им в качестве прикрытия, центров идеологической диверсии, эмигрантских, сионистских, националистических, террористических и других враждебных организаций, в выявлении и пресечении подрывной деятельности их сотрудников и агентуры, антисоциалистических элементов, действующих против ЧССР и СССР, а также в подготовке и реализации специальных мероприятий по добыванию важных документальных материалов противника;

– в осуществлении совместных оперативных мероприятий по своевременному вскрытию и пресечению подрывных акций противника на объектах экономики, транспорта и связи, каналах международных сообщений и связи;

– в разработке и осуществлении мер по защите государственных секретов СССР, ЧССР и других стран социалистического содружества в политической, военной, экономической и научно-технической областях;

– в розыске и проверке лиц, совершивших или подозреваемых в совершении государственных преступлений, проведении враждебной деятельности, являющихся объектами взаимной оперативной заинтересованности, в расследовании отдельных уголовных дел;

– в обеспечении безопасности партийных и правительственных делегаций, посещающих их страны;

– в контрразведывательном обеспечении наиболее важных объектов экономической интеграции и специалистов ЧССР и СССР, работающих на народнохозяйственных объектах Сторон.

2. В целях более эффективного и рационального использования оперативных сил и средств согласованные действия по вышеуказанным направлениям и объектам в необходимых случаях будут проводиться совместно или той Стороной, которая располагает более благоприятными возможностями для их осуществления.

Статья IV

1. В целях обеспечения безопасности советских воинских частей, военнослужащих и членов их семей, временно находящихся на территории Чехословакии, Особый отдел КГБ по ЦГВ СА, по согласованию о Представительством, будет поддерживать контакты о Федеральным министерством внутренних дел ЧССР, обмениваться с ним оперативной информацией и проводить совместные агентурно-оперативные мероприятия.

Стороны будут также сотрудничать и использовать имеющиеся агентурно-оперативные возможности дан обеспечения безопасности мероприятий, проводимых командованием Объединенных Вооруженных Сил Варшавского Договора, а также осуществлять совместную разработку спецслужб противника, осуществляющих подрывную деятельность против советских войск, временно дислоцированных на территории ЧССР. Принимать необходимые меры по недопущению утечки секретных сведений о Вооруженных Силах ЧССР и СССР, Объединенных Вооруженных Силах Организации Варшавского Договора.

3. В целях повышения эффективности сотрудничества Особые отделы КГБ СССР по ЦГВ могут устанавливать прямые контакты с руководителями территориальных органов Корпуса национальной безопасности в местах дислокации советских войск для совместной разработки и реализации оперативных мероприятий и обмена интересующей их информацией.

Статья V

1. Стороны будут укреплять и расширять сотрудничество между погранвойсками, принимать меры, направленные на повышение боеготовности, организацию надежной охраны государственных границ; в интересах дальнейшего развития дружественных отношений между двумя странами, в рамках соответствующего межправительственного соглашения, осуществлять и совершенствовать упрощенный пропуск через границу различных делегаций, отдельных граждан и грузов.

2. Руководители органов государственной безопасности сопредельных областей ЧССР и СССР или уполномоченные ими лица, а также руководители разведорганов погранвойск будут поддерживать взаимные контакты, обмениваться оперативной информацией по отнесенным к их компетенции вопросам, представляющим взаимный интерес, в необходимых случаях разрабатывать и осуществлять совместные агентурно-оперативные мероприятия.

Статья VI

В целях повышения уровня подготовки к деятельности в условиях кризисных ситуаций и военного времени Стороны обязуются осуществлять сотрудничество по вопросам мобилизационной готовности:

– подразделений органов госбезопасности путем взаимного обмена информацией о принципах планирования и практического проведения мобилизационных мероприятий, порядке материально-технического обеспечения, создания условий для выживаемости личного состава, а также по другим вопросам, представляющим взаимный интерес;

– по линии резидентур в соответствии со статьей 15 "Протокола об основных принципах сотрудничества ПГУ КГБ СССР и I Управления ФМВД ЧССР на уровне резидентур" от 1985 года;

– Представительства ФМВД ЧССР при КГБ СССР и Представительства КГБ СССР при ФМВД ЧССР путем согласования мобилизационных мероприятий с принимающей Стороной.

Статья VII

Стороны будут в дальнейшем развивать сотрудничество в разработке и создании образцов специальной техники, включая обмен ими и документацией к ним, в соответствии о действующим соглашением о взаимопомощи по обеспечению средствами оперативной техники.

Статья VIII

Комитет государственной безопасности СССР будет осуществлять подготовку оперативных работников органов государственной безопасности Чехословацкой Социалистической Республики в своих учебных заведениях с возмещением расходов, связанных о их обучением и содержанием, Чехословацкой Стороной. Число обучающихся, условия их финансового содержания и другие вопросы, связанные с обучением, согласовываются между Сторонами.

Взаимный обмен учебными пособиями и научными исследованиями в области оперативной деятельности будет осуществляться безвозмездно.

Статья IX

Стороны будут способствовать укреплению и развитию двусторонних связей партийных и молодежных организаций ФМВД ЧССР и КГБ СССР в целях воспитания личного состава в духе социалистического интернационализма, мобилизации его усилий на успешное решение стоящих перед ними задач.

Статья X

В целях дальнейшего совершенствования организации военно-медицинского обслуживания сотрудников ФМВД ЧССР и КГБ СССР Стороны продолжат практику взаимного обмена накопленным опытом по данной проблематике, методикой лечения отдельных видов заболеваний, а также путевками для отдыха руководящего состава в здравницах друг друга в согласованном между Сторонами количестве.

Статья XI

1. В целях обеспечения выполнения взаимных обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, Стороны продолжат положительно зарекомендовавшую себя практику периодического подведения итогов сотрудничества и согласования задач на предстоящий период, составления перспективных планов и перечней объектов взаимного интереса по разведывательным и контрразведывательным линиям работы.

2. Для обмена опытом и согласования конкретных вопросов и мероприятий Стороны будут поддерживать регулярные контакты и проводить деловые встречи в соответствии с ежегодно утверждаемыми планами.

3. Расходы, связанные о пребыванием делегаций и отдельных лиц, направляемых в указанных целях или по приглашению, будут производиться за счет принимающей Стороны. При проведении внеплановых деловых встреч все расходы, как правило, несет Сторона, являющаяся их инициатором.

4. Командирование специалистов для оказания технической помощи будет осуществляться через соответствующие организации на условиях действующих межправительственных соглашений.

Статья XII

1. Стороны признают необходимым возложить решение практических вопросов сотрудничества и поддержание связи между ФМВД ЧССР и КГБ СССР на Представительство Комитета государственной безопасности СССР при Федеральном министерстве внутренних дел ЧССР, численность которого определяется по согласованию между Сторонами.

2. Для решения задач контрразведывательного обеспечения граждан ЧССР на территории СССР и проведения совместных с органами КГБ мероприятий Стороны признали целесообразным иметь Представительство Федерального министерства внутренних дел ЧССР при Комитете государственной безопасности СССР в составе, определяемом по согласованию между Сторонами.

Статья XIII

1. ФМВД ЧССР и КГБ СССР принимают на себя расходы по содержанию личного состава своего Представительства при органах безопасности другой Стороны.

2. ФМВД ЧССР и КГБ СССР будут предоставлять за свой счет личному составу Представительства другой Стороны помещения и автотранспорт для служебных нужд, включая ремонт автомашин, жилые квартиры с мебелью, коммунальные услуги и медицинское обслуживание.

Статья XIV

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 15 лет, при этом оно будет автоматически продлеваться каждый раз на следующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие путем извещения за шесть месяцев до истечения соответствующего срока.

Статья XV

Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекратит свое действие Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел ЧССР и Комитетом государственной безопасности при СМ СССР от 10 февраля 1972 года.

Совершено в городе  Москва "30" августа 1989 года в двух подлинных экземплярах, каждый на чешском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Источник: Проект «Mezinárodní spolupráce 1948–1989», Ústav pro studium totalitních režimů